Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rights (and wrongs) of a case

  • 1 rights (and wrongs) of a case

    Макаров: состояние дела

    Универсальный англо-русский словарь > rights (and wrongs) of a case

  • 2 the rights (and wrongs) of the case

    de rechte/ware toedracht van de zaak

    English-Dutch dictionary > the rights (and wrongs) of the case

  • 3 the rights (and wrongs) of a case

    Макаров: состояние дела

    Универсальный англо-русский словарь > the rights (and wrongs) of a case

  • 4 rights of a case

    Макаров: (and wrongs) состояние дела

    Универсальный англо-русский словарь > rights of a case

  • 5 the rights of a case

    Макаров: (and wrongs) состояние дела

    Универсальный англо-русский словарь > the rights of a case

  • 6 right

    {rait}
    I. 1. верен, точен, правилен, прав, който се търси/има предвид
    the RIGHT time точното време
    is this the RIGHT house/way, това ли е къщата/пътят (който търсим)? am I RIGHT for Paris? това ли е влакът/пътят за Париж? the RIGHT man in the RIGHT place подходящ човек за дадена/всяка служба
    the sum won't come RIGHT сборът не излиза
    things will come RIGHT всичко ще се оправи
    to know the RIGHT people имам (силни) връзки
    have you got the RIGHT fare? имате ли точно пари? (за билет)
    the ball is RIGHT тенис топката е добра/вътре
    to get something RIGHT разбирам (правилно)
    let's get this RIGHT да се разберем по този въпрос
    to put/set something RIGHT оправям/изправям/уреждам нещо
    to put a watch RIGHT нагласявам/сверявам часовник
    to put someone RIGHT поправям/коригирам някого, оправям/излекувам някого
    to set oneself RIGHT on a matter осведомявам се по даден въпрос
    to set oneself RIGHT with someone оправдавам се пред някого
    that's RIGHT! точно така! именно! all RIGHT добре
    it's all RIGHT for you to laugh лесно ти е да се смееш
    Mr/Miss RIGHT шег. бъдещият съпруг/съпруга
    2. справедлив, честен, почтен, прав
    I thought it RIGHT to счетох за (най-) правилно/уместно/за свой дълг да
    to do the RIGHT thing постъпвам почтено
    3. прав, на правилно мнение
    RIGHT you are! RIGHT oh! разг. добре! дадено! ясно
    4. здрав, в добро/нормално състояние, нормален
    to feel all RIGHT добре съм, чувствувам се добре
    not (quite) RIGHT in the/in one's head, not in one's RIGHT mind не с всичкия си (ум)
    all is RIGHT with the world всичко e наред, всичко в света е хубаво
    as RIGHT as rain/as a trivet съвсем здрав, в отлично състояние/положение
    5. лицев, горен
    RIGHT side/way up изправен, изправено
    RIGHT side out с лицевата страна навън
    6. десен (обр. на ляв)
    on one's RIGHT side отдясно, от дясната (ми) страна
    RIGHT hand/arm прен. дясна ръка, пръв помощник
    to put one's RIGHT hand to the work работя здраво, запретвам ръкави
    7. пол. десен, консервативен, реакционен
    8. геом. прав (за ъгъл, ост. и за линия)
    9. разг. пълен, истински, цял
    I made a RIGHT mess of it съвсем я оплесках, голяма каша забърках
    II. 1. право, направо
    go RIGHT on/ahead вървете направо напред
    come RIGHT in влезте направо, моля, заповядайте
    2. изцяло, докрай, чак
    RIGHT to the end чак до края, до самия край
    RIGHT at the top на самия връх, чак на върха, най-горе
    to turn RIGHT round правя пълен кръг, обръщам (се) кръгом
    rotten RIGHT through изцяло/съвсем прогнил
    there was a wall RIGHT round the house имаше стена около цялата къща
    3. точно, тъкмо, право, веднага
    RIGHT in the middle (of) точно в средата (на), посред
    shot RIGHT through the heart застреляй право в сърцето
    RIGHT off/away/aм. now веднага, незабавно, още сега
    RIGHT now сега, в момента
    RIGHT after веднага/точно след
    4. правилно, справедливо, добре
    you did RIGHT to wait добре направи, че почака
    if I remember RIGHT ако не се лъжа, ако си спомням правилно
    nothing goes RIGHT with him никак/в нищо не му върви
    he is to blame RIGHT enough че е виновен, виновен е, няма съмнение, че е виновен
    5. надясно
    6. ост., диал. много
    you know RIGHT well твърде добре знаеш
    III. 1. право, справедливост, добро
    to be in the RIGHT имам право
    to do someone RIGHT, to do RIGHT by someone постъпвам/отнасям се справедливо с някого
    2. право, привилегия
    рl права
    by RIGHT of по силата на
    by what RIGHT с какво право
    in one's own RIGHT на лично основание
    within one's RIGHTs в правата си
    by/of RIGHT (s) по право
    RIGHT of way право на преминаване, свободен път, обществен път през частна собственост, обществен сервитут, ивица земя, през която е построена жп линия, авт. предимство
    to stand on/assert one's RIGHTs отстоявам правата си
    3. pl изправност
    to put/set to RIGHTs нареждам, оправям, разтребвам, слагам в ред/изправност
    4. рl истинско положение, факти
    the RIGHTs and wrongs of the case истинските факти, истината
    5. дясна страна, дясна ръка, десница
    6. бокс. десен удар
    7. воен. десен фланг
    8. авт. десен завой
    9. пол. често RIGHT десница, консерватори
    10. ам. фин. (документ за) право на акционери да закупуват акции от нова серия по текущи цени
    IV. 1. изправям (се), оправям (курс на кораб и пр.), възстановявам равновесието на
    to RIGHT oneself изправям се (след залитане), възстановявам равновесието си
    2. оправям, изправям (грешка, несправедливост и пр.)
    it's a fault that will RIGHT itself това e грешка/дефект, който сам ще се оправи/ще изчезне
    3. защищавам, застъпвам се за
    4. refl реабилитирам се, оправдавам се
    * * *
    {rait} а 1. верен, точен, правилен; прав; който се търси/има пр(2) {rait} adv 1. право; направо; go right on/ahead вървете направо{3} {rait} n 1. право, справедливост; добро; to be in the right има{4} {rait} v 1. изправям (се); оправям (курс на кораб и пр.); в
    * * *
    честен; справедлив; справедливост; тъкмо; точно; почтен; привилегия; прав; правилен; правилно; право; право; веднага; верен; добре; десен; докрай; дясно; изцяло; здрав; лицев; направо; надясно;
    * * *
    1. all is right with the world всичко e наред, всичко в света е хубаво 2. as right as rain/as a trivet съвсем здрав, в отлично състояние/положение 3. by right of по силата на 4. by what right с какво право 5. by/of right (s) по право 6. come right in влезте направо, моля, заповядайте 7. go right on/ahead вървете направо напред 8. have you got the right fare? имате ли точно пари? (за билет) 9. he is to blame right enough че е виновен, виновен е, няма съмнение, че е виновен 10. i made a right mess of it съвсем я оплесках, голяма каша забърках 11. i thought it right to счетох за (най-) правилно/уместно/за свой дълг да 12. i. верен, точен, правилен, прав, който се търси/има предвид 13. if i remember right ако не се лъжа, ако си спомням правилно 14. ii. право, направо 15. iii. право, справедливост, добро 16. in one's own right на лично основание 17. is this the right house/way, това ли е къщата/пътят (който търсим)? am i right for paris? това ли е влакът/пътят за Париж? the right man in the right place подходящ човек за дадена/всяка служба 18. it's a fault that will right itself това e грешка/дефект, който сам ще се оправи/ще изчезне 19. it's all right for you to laugh лесно ти е да се смееш 20. iv. изправям (се), оправям (курс на кораб и пр.), възстановявам равновесието на 21. let's get this right да се разберем по този въпрос 22. mr/miss right шег. бъдещият съпруг/съпруга 23. not (quite) right in the/in one's head, not in one's right mind не с всичкия си (ум) 24. nothing goes right with him никак/в нищо не му върви 25. on one's right side отдясно, от дясната (ми) страна 26. pl изправност 27. refl реабилитирам се, оправдавам се 28. right after веднага/точно след 29. right at the top на самия връх, чак на върха, най-горе 30. right hand/arm прен. дясна ръка, пръв помощник 31. right in the middle (of) точно в средата (на), посред 32. right now сега, в момента 33. right of way право на преминаване, свободен път, обществен път през частна собственост, обществен сервитут, ивица земя, през която е построена жп линия, авт. предимство 34. right off/away/aм. now веднага, незабавно, още сега 35. right side out с лицевата страна навън 36. right side/way up изправен, изправено 37. right to the end чак до края, до самия край 38. right you are! right oh! разг. добре! дадено! ясно 39. rotten right through изцяло/съвсем прогнил 40. shot right through the heart застреляй право в сърцето 41. that's right! точно така! именно! all right добре 42. the ball is right тенис топката е добра/вътре 43. the right time точното време 44. the rights and wrongs of the case истинските факти, истината 45. the sum won't come right сборът не излиза 46. there was a wall right round the house имаше стена около цялата къща 47. things will come right всичко ще се оправи 48. to be in the right имам право 49. to do someone right, to do right by someone постъпвам/отнасям се справедливо с някого 50. to do the right thing постъпвам почтено 51. to feel all right добре съм, чувствувам се добре 52. to get something right разбирам (правилно) 53. to know the right people имам (силни) връзки 54. to put a watch right нагласявам/сверявам часовник 55. to put one's right hand to the work работя здраво, запретвам ръкави 56. to put someone right поправям/коригирам някого, оправям/излекувам някого 57. to put/set something right оправям/изправям/уреждам нещо 58. to put/set to rights нареждам, оправям, разтребвам, слагам в ред/изправност 59. to right oneself изправям се (след залитане), възстановявам равновесието си 60. to set oneself right on a matter осведомявам се по даден въпрос 61. to set oneself right with someone оправдавам се пред някого 62. to stand on/assert one's rights отстоявам правата си 63. to turn right round правя пълен кръг, обръщам (се) кръгом 64. within one's rights в правата си 65. you did right to wait добре направи, че почака 66. you know right well твърде добре знаеш 67. авт. десен завой 68. ам. фин. (документ за) право на акционери да закупуват акции от нова серия по текущи цени 69. бокс. десен удар 70. воен. десен фланг 71. геом. прав (за ъгъл, ост. и за линия) 72. десен (обр. на ляв) 73. дясна страна, дясна ръка, десница 74. защищавам, застъпвам се за 75. здрав, в добро/нормално състояние, нормален 76. изцяло, докрай, чак 77. лицев, горен 78. надясно 79. оправям, изправям (грешка, несправедливост и пр.) 80. ост., диал. много 81. пол. десен, консервативен, реакционен 82. пол. често right десница, консерватори 83. прав, на правилно мнение 84. правилно, справедливо, добре 85. право, привилегия 86. рl истинско положение, факти 87. рl права 88. разг. пълен, истински, цял 89. справедлив, честен, почтен, прав 90. точно, тъкмо, право, веднага
    * * *
    right [rait] I. adj 1. верен, точен, правилен; прав; който се търси, се има предвид; to come up with the \right answer давам правилния отговор; which is the \right way to...? кой е пътят (правият път) за...? the \right man for the job човек на място (който тежи на мястото си); човек, подходящ за службата (работата) си; to know the \right people имам силни връзки; имам вуйчо владика; the ball is \right сп. топката е добра (вътре) (в тениса); to set o.s. \right on a matter осведомявам се (информирам се) по даден въпрос; to get it \right разг. схващам, проумявам, разбирам нещо; to be on the \right side of 30 под 30 години съм, нямам още 30 години; that's \right! точно така! така е! именно! Mr ( Miss) R. шег. бъдещ съпруг (съпруга); 2. справедлив, честен, прав, почтен; it is only \right that it should be so справедливостта изисква да бъде така; I thought it \right to... счетох за свой дълг (за най-правилно, уместно) да ...; to do the \right thing държа се, действам почтено; 3. прав, на правилна позиция; you are \right имате право, прав сте; \right! \right you are! \right oh! разг. дадено! добре! ясно! 4. здрав; в добро (нормално) състояние; not \right in the head (in o.'s mind) не с всичкия си, откачен, умопобъркан; things will come \right всичко ще се нареди (оправи); to set ( put) \right излекувам; оправям, изправям ( грешка); he's all \right for the rest of his life той се е осигурил до края на живота си; it's all \right for you лесно ти е на тебе; as \right as a trivet, (as) \right as rain здрав и прав; в отлично положение, състояние; 5. мат. прав; at \right angles (to... with...) под прав ъгъл (към, спрямо); 6. лицев (за страна на плат), горен; \right side up, \right way up изправено; 7. десен (обр. на left); on the \right side надясно; on o.'s \right hand отдясно, от дясната ми страна; to put o.'s \right hand to the work залавям се здраво за работа, запретвам ръкави; \right arm прен. надежден човек, дясна ръка (на някого); 8. полит. десен, консервативен, реакционен; 9. разг. чист, истински, неподправен (напр. за коняк); a \right idiot истински идиот; II. adv 1. право, направо; go \right on вървете право напред; \right ahead направо; come \right in влизай направо; моля, заповядайте; 2. изцяло, докрай; чак; to go \right to the end отивам чак до края; rotten \right through цял изгнил; 3. точно; право, чак; \right at the top чак на върха, най-горе, най-отгоре; \right in the middle (of) посред, точно в средата (на); shot \right through the heart застрелян право в сърцето; \right off, \right away, \right now веднага, незабавно, още сега; 4. правилно; справедливо, добре; to guess \right отгатвам; you did \right to wait добре направи да почакаш; if I remember \right ако не се лъжа; it serves you \right хак ти е, пада ти се; to set ( put) o.s. \right with s.o. докарвам се пред някого; сдобрявам се с някого; to put s.o. \right оправям, излекувам някого; 5. надясно; \right and left наляво и надясно, навсякъде; eyes \right! воен. равнение надясно! \right about ( turn, face) 1) обръщане кръгом; 2) прен. обрат, коренна промяна на политика, поведение и пр.; 3) бързо отстъпление; 6. разг. много; I am \right glad to see you странно се радвам да те видя; the R. Honourable достопочтеният (титла на перове); \right on! (изразява одобрение) само така, браво! \right off the bat разг. като начало, за начало; III. n 1. право, справедливост; добро; \right and wrong доброто и злото; to be in the \right имам право, прав съм; to do s.o. \right постъпвам справедливо (както трябва) спрямо някого; get s.o. bang ( dead) to \rights 1) имам достатъчно улики, за да докажа вината на някого; 2) разбирам някого, улавям същността му, докосвам се до някого; 2. право, привилегия (to); pl права; \right of succession наследствено право; by \right of по силата на; by what \right? с какво право? it belongs to him in his own \right то му принадлежи на лично основание; by \right(s) по право; The Bill of Rights (в Англия и САЩ) Декларация за правата на гражданите; 3. pl изправност; to put ( set) s.th. to \rights нареждам, оправям, поправям нещо; привеждам в изправност, слагам в ред; 4.: the \rights of the case истинското положение, фактите; 5. дясна страна; дясно; дясна ръка, десница; сп. десен удар (в бокса); стрелба откъм дясната страна (при лов); воен. изстрел на дясно оръдие; 6. полит. (R.) десница; Member of the R. консерватор; 7. фин. право на акционери да купуват допълнителни акции и облигации от нова серия, обикн. "ал пари" или под текущите цени; 8. ирл. задължение; IV. v 1. изправям (се); оправям (курс на лодка); 2. изправям, поправям (грешка, неправда, нередност); 3. refl възстановявам равновесието си; прен. реабилитирам се; 4. защитавам, застъпвам се за.

    English-Bulgarian dictionary > right

  • 7 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) desni
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) pravilen
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) pošten
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) primeren
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) pravica
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) prav
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) desno
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) desnica
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) točno
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) takoj
    3) (close: He was standing right beside me.) povsem
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) popolnoma
    5) (to the right: Turn right.) desno
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) pravilno
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) zravnati (se)
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) popraviti (krivico)
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') prav!
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) desničarski
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right
    * * *
    I [ráit]
    noun
    pravica, pravo, pravičnost; veljavna (upravičena) zahteva; izključna pravica (to do, na); desna stran; desnica; prava stran, sprednja stran; plural pravo (normalno, dejansko, resnično) stanje stvari, resnica; red
    by right, of right — po zakonu, zakonito, pravzaprav
    by right of — zaradi; na temelju
    in right of (her husband) — v imenu (svojega soproga); s strani (svojega soproga)
    by right(s) — po pravici, z vso pravico
    right and wrong — prav in neprav, pravica in krivica
    right of redemption (repurchase) — pravica, prodano zopet nazaj kupiti
    right of way — prednost v cestnem prometu; pravica do prehoda (čez zasebno posest)
    the Right parliament desnica, konservativna stranka
    the rights and wrongs of a case — pravilna (resnična, dejanska) in napačna dejstva (stanje) primera
    women's rights — pravica žena, ženska enakopravnost
    to be in the right — imeti prav, imeti pravico na svoji strani, biti upravičen
    to bring s.th. to rights — spraviti nekaj v red, urediti
    it is my right to know — imam pravico, da vem
    to do s.o. right — ravnati s kom pravično (pravilno, korektno, dostojno)
    to give s.o. his rightdati komu njegovo pravico
    to keep to the right — držati se desne, iti (voziti) po desni strani
    to put (to set) to rights — urediti, spraviti v red
    to stand on (to assert) one's rights — ne odstopiti od svojih pravic, vztrajati pri svojih pravicah
    to turn to the right — kreniti, zaviti na desno
    II [ráit]
    adjective
    pravi, pravilen; desni; točen, korekten, avtentičen, resničen; pravičen, pošten; primeren, umesten; zakonit; zdrav; normalen; mathematics pravi; politics ki pripada desnici, simpatizira s konservativno stranko; archaic prem, raven (le v: right line — premica, ravna črta)
    at right angles — pod pravimi koti, pravokotno
    out of one's right mind, not right in one's headne čisto pri pravi (pameti)
    right back sport desni branilec
    right arm, right handdesna roka (tudi figuratively)
    right side — prava stran, lice (blaga)
    a right turn — obrat na desno (za 90°)
    the right way — prava pot, pravi način
    right oh! colloquially v redu! prav! dobro! prav tako! točno! seveda! se strinjam!
    right you are!tako je! prav imate!
    that's right!tako je! pravilno!
    are you all right up there?ste dobro nameščeni tam gori?
    are we on the right way?ali smo na pravi poti?
    see if the brakes are all right — poglej, če so zavore v redu
    I was quite right in supposing... — čisto prav sem imel, ko sem domneval...
    is he quite right in his head (mind, senses)?je on čisto pri pravi (pameti)?
    he is one of the right sort colloquially on je dečko na mestu
    to be as right as rain (as ninepence, as a trivet, as nails) — dobro se počutiti, biti zdrav ko riba; biti v najlepšem redu
    all came right — vse se je izvršilo, kot je bilo treba
    have you got the right time? — imate točen čas? veste, koliko je točna ura?
    to get on the right side of s.o.pridobiti si naklonjenost kake osebe
    to get it right — spraviti v red; pojasniti
    I'll do him to rights — dal mu bom, kar mu gre
    to know the right people — poznati prave ljudi, imeti (dobre) zveze
    to put oneself right with s.o.opravičiti se pri kom
    I think it right that you should share the profits — smatram za pravilno (pravično), da ste deležni dobička
    III [ráit]
    adverb
    prav, pravilno; premo, naravnost, direktno; desno; dobro, kot treba, zadovoljivo; popolnoma, čisto, zelo, temeljito; takoj
    right off, right away American takoj, na mestu
    right ahead, right on — ravno, premo, naravnost (naprej)
    right turn! military na desno!
    right eyes! military pogled na desno!
    right well — zelo (dobro), celó
    Right Honourable British English ekscelenca (plemiški naslov za plemiče nižje od markiza)
    to come right in American iti naravnost noter
    to get s.th. right — pravilno, popolnoma razumeti
    nothing goes right with me — vse mi gre narobe, nič mi ne uspe
    he hit right and left — udrihal je desno in levo, na vse strani
    to put (to set) right — spraviti v red, urediti
    to turn right — obrniti se, zasukati se
    IV [ráit]
    transitive verb & intransitive verb
    znova postaviti; vzravnati (se); popraviti (se); urediti (se); uravnati (se), spraviti (se) v ravnotežje; poravnati, popraviti (krivico, škodo); pomagati (komu) do njegove pravice, rehabilitirati (koga); nautical priti v pravi položaj
    V [ráit]
    interjection
    pravilno! tako je!
    right oh! colloquially prav! v redu! prav tako! točno! seveda! se strinjam!

    English-Slovenian dictionary > right

  • 8 состояние дела

    Универсальный русско-английский словарь > состояние дела

  • 9 right

    I
    1. [raıt] n
    1. правильность, правота, справедливость

    to defend the right - защищать справедливость /правое дело/

    to know the difference between right and wrong - знать, что правильно и что неправильно; ≅ отличать белое от чёрного

    to do smb. right - отдавать кому-л. должное; поступать с кем-л. справедливо

    2. право; привилегия

    right of action - юр. право на иск

    right to work [to rest] - право на труд [на отдых]

    right of legation - дип. право посольства; право посылать дипломатическое представительство

    right of passage - право проезда, прохода и т. п.

    right of common - право на совместное /общее/ пользование (чем-л.); общее /совместное/ право (на что-л.)

    right of war - юр. право войны, право обращения к войне

    to claim a /one's/ right - предъявить претензию (на что-л.); требовать своего, требовать причитающегося по праву

    as of right - как полагающийся по праву; как само собой разумеющийся

    pensions should be given as of right - пенсии должны назначаться как нечто полагающееся по праву

    in one's own right - а) юр. в своём праве; по себе; a peeress in her own right - пэресса в своём праве; женщина-пэр; a queen in her own right - царствующая королева, королева по себе ( в отличие от жены короля); б) сам по себе, независимо от других людей или обстоятельств

    Marie Curie was a great scientist in her own right - Мария Кюри и сама была выдающимся учёным

    by right(s) - по праву, справедливо

    the property is not mine by right(s) - это имущество не принадлежит мне по праву

    3. pl
    1) право на разработку или эксплуатацию чего-л.
    2) право на использование произведения искусства
    4. обыкн. pl действительные факты, истинное положение вещей
    5. pl порядок

    to bring /to set, to put/ to rights - а) приводить в порядок /в должное состояние/; наводить порядок; he set the boy to rights and showed him where his duty lay - он разъяснил юноше его заблуждения и указал ему на его истинные обязанности; б) восстановить силы, вылечить

    2. [raıt] a
    1. правый, справедливый

    to do the right thing by smb. - справедливо поступить с кем-л.

    to do what is right - правильно поступать; сделать то, что следует

    it would be only right to tell you - было бы только справедливо сказать вам

    2. верный, правильный

    the right answer - верный /правильный/ ответ

    to get smth. right - прекрасно понять что-л., быть /стать/ совершенно ясным (для кого-л.)

    that's right - верно, совершенно справедливо, правильно

    right you are! - а) верно!, ваша правда!; б) идёт!, есть такое дело!

    is that the right address? - это правильный адрес?

    can you tell me the right time? - скажите, пожалуйста, точно, который сейчас час?

    3. надлежащий; подходящий, уместный

    the right man in the right place - человек на своём месте, подходящий для данного дела человек

    not the right Mr. Smith - не тот г-н Смит (а другой)

    he will always find the right thing to say - он всегда говорит подходящие слова /кстати, то, что следует/

    he understood that it was not the right thing to do - он понял, что этого не следовало делать

    4. здоровый, в хорошем состоянии; исправный

    to be all right - а) быть в порядке; б) чувствовать себя хорошо

    not right in the head - ненормальный, безумный

    in one's right mind - в здравом уме; нормальный

    to put /to set/ smth. right - исправить /поправить/ что-л.

    to set oneself right with smb. - оправдать себя в чьих-л. глазах

    this medicine will soon put you right - от этого лекарства вы скоро поправитесь

    a good night's rest will set you right - за ночь вы отдохнёте как следует и снова будете чувствовать себя хорошо

    5. ( часто with) наиболее удобный, предпочтительный

    are you all right now? - удобно ли вам теперь?

    is it all right for me to come this evening? - вы не возражаете, если я приду сегодня вечером?

    it is all right with him - он согласен, он не против этого

    6. прямой (о линии, угле)
    7. лицевой, правый ( о стороне материи)

    right side up - налицо, лицевой стороной /лицом/ кверху

    8. редк. праведный
    9. часто ирон. занимающий положение в обществе

    Miss Right - будущая жена; суженая

    Mr. Right - будущий муж; суженый

    right as rain /as a trivet/ - а) в хорошем состоянии, в полном порядке; б) совершенно здоров; в добром здравии, цел и невредим

    3. [raıt] adv
    1. справедливо

    to act right - действовать /поступать/ справедливо

    it serves him right - поделом ему, так ему и надо

    2. верно, правильно

    about right - более или менее правильно /достаточно/

    to guess right - догадаться, отгадать

    to get /to do/ a sum right - правильно решить пример

    3. надлежащим образом

    to do a thing right - делать что-л. как следует

    4. точно, как раз

    right in the middle - как раз /точно/ в середине

    5. прямо

    come right in! - амер. входите (пожалуйста)!

    6. эмоц.-усил.
    1) совершенно, полностью

    to turn right round - повернуться кругом, сделать полный поворот

    2) арх. очень

    a right pleasant day - прекрасный /очень приятный/ день

    right here - а) как раз здесь; б) в эту минуту

    right now - в этот момент; сейчас, сегодня же, сразу

    right away, амер. right off - сразу, немедленно

    let's go right away or we'll be late - пойдём сейчас же, иначе мы опоздаем

    to put /to set/ oneself right with smb. - а) снискать чью-л. благосклонность; б) оправдать себя в чьих-л. глазах; в) помириться с кем-л.

    to put smb. right with smb. - оправдать кого-л. в чьих-л. глазах

    right off the bat - амер. с места в карьер, сразу же

    Right Reverend см. reverend

    Right Honourable - достопочтенный (титулование пэров, министров и т. п.)

    4. [raıt] v
    1. исправлять; восстанавливать справедливость
    2. защищать права
    3. исправлять (ошибки и т. п.)
    4. 1) выпрямлять

    to right the helm - мор. поставить руль прямо

    to right oneself - а) выпрямляться; б) реабилитировать себя

    the driver quickly righted the car after it skidded - водитель быстро справился с машиной, когда её занесло

    2) выпрямляться
    5. приводить в порядок

    to right a room - убирать комнату, наводить порядок в комнате

    6. компенсировать (что-л.), возмещать ( убытки)
    II
    1. [raıt] n
    1. правая сторона

    to turn [to look] to the right - повернуть [взглянуть] направо

    to sit on the right of the host - сидеть направо /по правую руку/ от хозяина

    2. воен. правый фланг

    our troops attacked the enemy's right - наши войска атаковали правый фланг противника

    3. (the Right) собир. полит. правая партия, правые, консерваторы
    4. удар правой рукой; правая рука ( бокс)

    he gave him a hard right on the jaw - правой рукой он нанёс ему сильный удар в челюсть

    5. правая перчатка, правый ботинок и т. п.
    2. [raıt] a
    1. правый

    right hand [side of the body, foot] - правая рука [сторона тела, нога]

    right turn - правый поворот; поворот направо

    right driving - езда по правой стороне; правостороннее движение

    right forward - спорт. правый нападающий

    right man - воен. правофланговый

    2. ( часто Right) полит. правый; реакционный

    to put one's right hand to the work - работать энергично

    3. [raıt] adv
    направо

    right face /turn/! - направо! ( команда)

    right and left - а) справа и слева; б) везде; где попало

    НБАРС > right

  • 10 right

    n. rechts, de conservatieven (politiek); rechterhand, -kant; recht; recht op voorrang
    right1
    [ rajt]
    rechtvoorrecht, (gerechtvaardigde) eis
    〈vaak meervoud; economie〉 recht claimrecht(certificaat)
    voorbeelden:
    1   right of common recht op de gemeenteweiden
         rights and duties rechten en plichten
         right of entry recht van toegang
         right of primogeniture eerstgeboorterecht
         the right of free speech het recht op vrije meningsuiting
         right of way juridisch recht van overweg/overpad/drijfweg; verkeer voorrang(srecht)
         stand on one's rights op zijn recht(en) staan
         all rights reserved alle rechten voorbehouden
         by rights eigenlijk
         by right of krachtens, uit rechte van, op grond van
         (as) of right rechtmatig, op grond van een gerechtigde eis
         he has a right to the money hij heeft recht op het geld
         within one's rights in zijn recht
    → own own/
    〈the; voornamelijk Right; politiek〉 rechts de conservatieven
    voorbeelden:
    1   do someone right iemand recht laten wedervaren
         he is in the right hij heeft gelijk/heeft het recht aan zijn kant
         put someone in the right iemand in het gelijk stellen
    2   keep to the right rechts houden
         on/to the/your right aan de/je rechterkant
    IV meervoud
    voorbeelden:
    1   the rights (and wrongs) of the case de rechte/ware toedracht van de zaak
    put/set to rights in orde brengen, rechtzetten
    ————————
    right2
    rightness
    juistcorrect, rechtmatig
    juistgepast, geëigend in de gegeven omstandigheden, recht
    soms Right rechtsrechter-, conservatief
    wiskunde orthogonaalrecht, met een hoek van negentig graden
    slang eerlijk betrouwbaar
    voorbeelden:
    1   what's the right time? hoe laat is het precies?
         he got the answers right hij heeft de vragen juist (beantwoord)
         you were right to tell her je deed er goed aan het haar te vertellen
         put/set the clock right de klok juist/gelijk zetten
    2   the right man in the right place de juiste man op de juiste plaats
         strike the right note, touch the right chord de juiste toon aanslaan/vinden
         figuurlijkhave one's heart in the right place het hart op de juiste plaats hebben
         on the right side of fifty nog geen vijftig (jaar oud)
         keep on the right side of the law zich (keurig) aan de wet houden
         figuurlijkget on the right side of someone goede maatjes worden met iemand
         figuurlijkbe on the right track op het rechte spoor zitten
    3   the patient doesn't look right de patiënt ziet er niet goed uit
         let's get this right laten we de dingen even op een rijtje zetten
         put/set something right iets in orde brengen
         put/set someone right again iemand genezen/op de been helpen
    4   the right wing of the party de rechtervleugel van de partij
    5   right angle rechte hoek
    6   the right sort het goede soort (mensen)
    informeelnot (quite) right in the/one's head niet goed bij zijn hoofd
         not in one's right mind niet wel/helemaal bij (zijn) zinnen
         Mister Right de ware Jakob
         informeel(as) right as rain perfect/helemaal in orde, kerngezond
         put/set someone right iemand terechtwijzen
         see someone right zorgen dat iemand aan zijn trekken komt/recht wordt gedaan
         all right (erg) goed, prima
         that's right dat klopt, ja zeker
         right enough bevredigend; ja hoor
         right (you are)!, Brits-Engelsright oh! komt in orde, doen we
    rechter- rechts
    informeel waarecht, heus
    voorbeelden:
    2   he's a right berk hij is een echte sul
         it's a right mess het is een puinzooi
    right arm/hand rechterhand, assistent
         honkbalright field rechtervleugel
         keep on the right side rechts houden
    gelijk
    voorbeelden:
    1   you are right je hebt gelijk
         how right you are! gelijk hebt u!
    2   it seemed only right to tell you this ik vond dat je dit moest weten
    and quite right so en maar goed ook
    ————————
    right3
    werkwoord
    voorbeelden:
    1   the yacht righted itself het jacht kwam weer recht te liggen
    3   right a wrong een onrecht herstellen
    right oneself zich herstellen
    ————————
    right4
    bijwoord
    juistvlak, regelrecht
    juist correct
    informeel zeerheel, recht
    〈Right; in aanspreektitels〉 Zeer
    voorbeelden:
    1   right and left aan alle kanten, overal, s en rechts
         right, left and centre, left, right, and centre aan alle kanten
    2   right ahead recht/pal vooruit
         right behind you vlak achter je
    3   I'll be right back ik ben zó terug
    4   nothing seems to go right for her niets wil haar lukken
    5   she turned right round zij maakte volledig rechtsomkeert
    7   Right Honourable Zeer Geachte
    right away onmiddellijk
         〈Amerikaans-Engels; informeel〉 right off onmiddellijk
         〈voornamelijk Amerikaans-Engels; slang〉 right on zo mogen wij het horen
         right, let's go okay, laten we gaan

    English-Dutch dictionary > right

  • 11 determine

    1. III
    1) determine smth. determine a man's character (smb.'s career, smb.'s future, one's course of action, smb.'s examination mark, etc.) определять характер человека и т. д., demand determines supply спрос определяет предложение; quality determines price цены определяются качеством /зависят от качества/
    2) determine smth. determine the time (the position of a star, the meaning of a word, etc.) определять /устанавливать/ время и т. д.; they had to determine the exact height of the hill им нужно было точно выяснить /вычислить/ высоту холма; how can we determine the value (the price) of this book? как нам определить /установить/ ценность (цену) этой книги?
    3) determine smth. determine a case (the rights and wrongs of the case, the problem, etc.) решать [судебное] дело и т. д., выносить решение по какому-л. делу или вопросу и т. д.
    4) determine smb. these facts (the news, his letters, reflections, etc.) determined me эти факты и т. д. утвердили /укрепили/ меня в моем решении
    2. IV
    determine smth. in some manner determine smth. easily (finally, conclusively) легко и т. д. определять что-л.; determine smth. at some time determine the date (the subject of the lectures, the conditions, etc.) beforehand /in advance/ (immediately, tomorrow, etc.) устанавливать срок или дату и т. д. заранее и т. д., we must first determine the terms of the contract мы должны сначала договориться /прийти к соглашению/ относительно условий договора; let us determine the agenda today давайте сегодня решим, что включить в повестку дня
    3. VII
    determinesmb. to do smth. this determined him to stay (to act at once, not to go abroad, not to see her again, to get at the truth, etc.) это заставило его [принять решение] остаться и т. д; what determined you to do it? что заставило вас /что привело вас к решению/ сделать это?
    4. XI
    1) be determined at some time his fate has not yet been determined его судьба еще не решена; be determined by smth. be determined by events (by circumstances, by the amount, etc.) зависеть от событий и т. д., быть обусловленным событиями и т. д.', his behaviour was largely (often, finally, certainly, etc.) determined by the situation на его поведение главным образом и т. д. повлияла ситуация; her answer was determined by her mood причиной такого ответа было ее настроение
    2) be determined how is the speed of light (the size of the house, the height of the tree, etc.) determined? как вычисляют скорость света и т. д.?
    5. XIII
    determine to do smth. determine to go at once (to find smth. out, to master English, to succeed, etc.) твердо решить отправиться немедленно и т. д.
    6. XVI
    determine (up(on) smth. determine on a course of action определять /выбирать/ линию поведения; - on travels (on higher education, etc.) твердо решить отправиться путешествовать и т. д.; we -d on this house (on a piano, on a fur coat, etc.) мы остановились на этом доме и т. д.
    7. XVII
    determine on doing smth. determine on proving smth. (on taking up the subject, on leaving the place, on going abroad, etc.) твердо решить доказать что-л. и т. д.
    8. XXI1
    determine smb. against smb., smth. determine smb. against the man (against the trip, against the play, against further delay, etc.) настраивать кого-л. решительно против этого человека и т. д.
    9. XXII
    determine smb. on ( against) doing smth. this determined me on leaving the town (on coming here again, on not leaving her, etc.) это определяло мое решение покинуть город и т. д.; determine smb. against staying (against speaking with him, etc.) настраивать кого-л. решительно против того, чтобы остаться и т. д.
    10. XXV
    determine Inhere... (whether.., etc.) determine where you are going to spend your holidays (whether he will manage, etc.) решать, где вы проведете праздники и т. д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > determine

  • 12 قرر

    قَرَّرَ \ affirm: to declare that sth. is true: He affirmed that his friend had not left the house at the time of the murder. choose, (chose, chosen): to decide: I chose to stay at home rather than to travel. decide: to determine; make up one’s mind: I’ve decided to get a new car. determine: to decide; be the cause of; control: We must determine the rights and wrongs of the case. The weather determines the size of the crop. fix: to settle; decide: Have you fixed the time and place of your meeting?. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. lay down: to fix (a rule): The price of oil is laid down by the government. make up one’s mind: to decide after much thought: He made up his mind to tell them everything. resolve: to decide after careful thought. rule: give an official decision: The judge ruled that the prisoner was wrongly charged. \ See Also أكد (أَكَّدَ)، عزم (عَزَمَ)، حَدَّدَ، حكم (حَكَمَ)‏

    Arabic-English dictionary > قرر

  • 13 affirm

    قَرَّرَ \ affirm: to declare that sth. is true: He affirmed that his friend had not left the house at the time of the murder. choose, (chose, chosen): to decide: I chose to stay at home rather than to travel. decide: to determine; make up one’s mind: I’ve decided to get a new car. determine: to decide; be the cause of; control: We must determine the rights and wrongs of the case. The weather determines the size of the crop. fix: to settle; decide: Have you fixed the time and place of your meeting?. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. lay down: to fix (a rule): The price of oil is laid down by the government. make up one’s mind: to decide after much thought: He made up his mind to tell them everything. resolve: to decide after careful thought. rule: give an official decision: The judge ruled that the prisoner was wrongly charged. \ See Also أكد (أَكَّدَ)، عزم (عَزَمَ)، حَدَّدَ، حكم (حَكَمَ)‏

    Arabic-English glossary > affirm

  • 14 choose, (chose, chosen)

    قَرَّرَ \ affirm: to declare that sth. is true: He affirmed that his friend had not left the house at the time of the murder. choose, (chose, chosen): to decide: I chose to stay at home rather than to travel. decide: to determine; make up one’s mind: I’ve decided to get a new car. determine: to decide; be the cause of; control: We must determine the rights and wrongs of the case. The weather determines the size of the crop. fix: to settle; decide: Have you fixed the time and place of your meeting?. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. lay down: to fix (a rule): The price of oil is laid down by the government. make up one’s mind: to decide after much thought: He made up his mind to tell them everything. resolve: to decide after careful thought. rule: give an official decision: The judge ruled that the prisoner was wrongly charged. \ See Also أكد (أَكَّدَ)، عزم (عَزَمَ)، حَدَّدَ، حكم (حَكَمَ)‏

    Arabic-English glossary > choose, (chose, chosen)

  • 15 decide

    قَرَّرَ \ affirm: to declare that sth. is true: He affirmed that his friend had not left the house at the time of the murder. choose, (chose, chosen): to decide: I chose to stay at home rather than to travel. decide: to determine; make up one’s mind: I’ve decided to get a new car. determine: to decide; be the cause of; control: We must determine the rights and wrongs of the case. The weather determines the size of the crop. fix: to settle; decide: Have you fixed the time and place of your meeting?. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. lay down: to fix (a rule): The price of oil is laid down by the government. make up one’s mind: to decide after much thought: He made up his mind to tell them everything. resolve: to decide after careful thought. rule: give an official decision: The judge ruled that the prisoner was wrongly charged. \ See Also أكد (أَكَّدَ)، عزم (عَزَمَ)، حَدَّدَ، حكم (حَكَمَ)‏

    Arabic-English glossary > decide

  • 16 determine

    قَرَّرَ \ affirm: to declare that sth. is true: He affirmed that his friend had not left the house at the time of the murder. choose, (chose, chosen): to decide: I chose to stay at home rather than to travel. decide: to determine; make up one’s mind: I’ve decided to get a new car. determine: to decide; be the cause of; control: We must determine the rights and wrongs of the case. The weather determines the size of the crop. fix: to settle; decide: Have you fixed the time and place of your meeting?. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. lay down: to fix (a rule): The price of oil is laid down by the government. make up one’s mind: to decide after much thought: He made up his mind to tell them everything. resolve: to decide after careful thought. rule: give an official decision: The judge ruled that the prisoner was wrongly charged. \ See Also أكد (أَكَّدَ)، عزم (عَزَمَ)، حَدَّدَ، حكم (حَكَمَ)‏

    Arabic-English glossary > determine

  • 17 fix

    قَرَّرَ \ affirm: to declare that sth. is true: He affirmed that his friend had not left the house at the time of the murder. choose, (chose, chosen): to decide: I chose to stay at home rather than to travel. decide: to determine; make up one’s mind: I’ve decided to get a new car. determine: to decide; be the cause of; control: We must determine the rights and wrongs of the case. The weather determines the size of the crop. fix: to settle; decide: Have you fixed the time and place of your meeting?. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. lay down: to fix (a rule): The price of oil is laid down by the government. make up one’s mind: to decide after much thought: He made up his mind to tell them everything. resolve: to decide after careful thought. rule: give an official decision: The judge ruled that the prisoner was wrongly charged. \ See Also أكد (أَكَّدَ)، عزم (عَزَمَ)، حَدَّدَ، حكم (حَكَمَ)‏

    Arabic-English glossary > fix

  • 18 judge

    قَرَّرَ \ affirm: to declare that sth. is true: He affirmed that his friend had not left the house at the time of the murder. choose, (chose, chosen): to decide: I chose to stay at home rather than to travel. decide: to determine; make up one’s mind: I’ve decided to get a new car. determine: to decide; be the cause of; control: We must determine the rights and wrongs of the case. The weather determines the size of the crop. fix: to settle; decide: Have you fixed the time and place of your meeting?. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. lay down: to fix (a rule): The price of oil is laid down by the government. make up one’s mind: to decide after much thought: He made up his mind to tell them everything. resolve: to decide after careful thought. rule: give an official decision: The judge ruled that the prisoner was wrongly charged. \ See Also أكد (أَكَّدَ)، عزم (عَزَمَ)، حَدَّدَ، حكم (حَكَمَ)‏

    Arabic-English glossary > judge

  • 19 lay down

    قَرَّرَ \ affirm: to declare that sth. is true: He affirmed that his friend had not left the house at the time of the murder. choose, (chose, chosen): to decide: I chose to stay at home rather than to travel. decide: to determine; make up one’s mind: I’ve decided to get a new car. determine: to decide; be the cause of; control: We must determine the rights and wrongs of the case. The weather determines the size of the crop. fix: to settle; decide: Have you fixed the time and place of your meeting?. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. lay down: to fix (a rule): The price of oil is laid down by the government. make up one’s mind: to decide after much thought: He made up his mind to tell them everything. resolve: to decide after careful thought. rule: give an official decision: The judge ruled that the prisoner was wrongly charged. \ See Also أكد (أَكَّدَ)، عزم (عَزَمَ)، حَدَّدَ، حكم (حَكَمَ)‏

    Arabic-English glossary > lay down

  • 20 make up one’s mind

    قَرَّرَ \ affirm: to declare that sth. is true: He affirmed that his friend had not left the house at the time of the murder. choose, (chose, chosen): to decide: I chose to stay at home rather than to travel. decide: to determine; make up one’s mind: I’ve decided to get a new car. determine: to decide; be the cause of; control: We must determine the rights and wrongs of the case. The weather determines the size of the crop. fix: to settle; decide: Have you fixed the time and place of your meeting?. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. lay down: to fix (a rule): The price of oil is laid down by the government. make up one’s mind: to decide after much thought: He made up his mind to tell them everything. resolve: to decide after careful thought. rule: give an official decision: The judge ruled that the prisoner was wrongly charged. \ See Also أكد (أَكَّدَ)، عزم (عَزَمَ)، حَدَّدَ، حكم (حَكَمَ)‏

    Arabic-English glossary > make up one’s mind

См. также в других словарях:

  • Nigerien National Commission on Human Rights and Fundamental Liberties — Niger This article is part of the series: Politics and government of Niger Constitution President …   Wikipedia

  • Animal rights — advocates propose that animals be viewed as persons, not property.[1] Description Animals are members of the moral community …   Wikipedia

  • Forever Blue (Cold Case episode) — Forever Blue is the 79th episode of Cold Case. (Episode 10 of Series 4)ummaryThe team re investigates the 1968 death of a policeman who was shot in his patrol car. The case was then ruled as a drug bust gone bad, but new evidence reveals that… …   Wikipedia

  • Asbestos and the law — This article concerns asbestos related legal and regulatory issues.BackgroundIn the late 1800s and early 1900s, asbestos was considered an ideal material for use in the construction industry. It was known to be an excellent fire retardant, to… …   Wikipedia

  • Human rights — Rights Theoretical distinctions Natural and legal rights Claim rights and liberty rights Negative and positive rights Individual an …   Wikipedia

  • case — A general term for an action, cause, suit, or controversy, at law or in equity; a question contested before a court of justice; an aggregate of facts which furnishes occasion for the exercise of the jurisdiction of a court of justice. A judicial… …   Black's law dictionary

  • case — A general term for an action, cause, suit, or controversy, at law or in equity; a question contested before a court of justice; an aggregate of facts which furnishes occasion for the exercise of the jurisdiction of a court of justice. A judicial… …   Black's law dictionary

  • LEGAL AND JUDICIAL SYSTEM — UNDER THE OTTOMAN EMPIRE (1876–1917) Judiciary Throughout the period from the promulgation of the Ottoman Constitution of 1876 until the present time there have been both secular and religious courts exercising jurisdiction in the territory of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Declaration of Rights for Women — ▪ Primary Source       The following document was read by Susan B. Anthony on July 4, 1876, in Philadelphia in front of Independence Hall under the shadow of Washington s statue, back of them the old bell that proclaimed liberty to all the land,… …   Universalium

  • Human rights in Colombia — refers to human rights topics in Colombia. This covers the basic rights and freedoms to which all humans are entitled, often held to include the right to life and liberty, freedom of thought and expression, and equality before the law [The… …   Wikipedia

  • Natural and legal rights — Inalienable redirects here. For the 2008 film, see InAlienable. For the concept of alienation in property law, see Alienation (property law). Rights Theoretical distinctions …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»